对英国人的调查问卷

对英国人的调查问卷

问:如果被泰森打一拳给你八百万,你真的愿意吗?
  1. 答:不愿意,我还年轻还不想死,想活着体验世界上的美好,想去吃更多的美食,去欣赏更多的美景。
  2. 答:我不愿意。因为泰森的出拳力量是非常大的,如果他一拳打在普通人身上,起码能把人打成半残。
  3. 答:我不愿意,因为泰森在拳击方面有着很强的实力,他的拳头可能会让人致命。
问:英国通货膨胀率高达7%,居民的生活发生了哪些改变?
  1. 答:英国高达7%,对居民的生活产生了如下的影响。
    一、商品销售下降
    随着英国经济的逐渐复苏,能源和燃料价格却一直在上涨,具体地区的武装冲突进一步推高了价格。燃料、能源和食品价格飙升加深了生活成本危机,英国通货膨胀率高达7%,为30年来的最高水平。
    据相关部门统计,英国通货膨后在线销售量下降了7.9%,汽车燃油销量下滑了3.8%,食品店、超市、特色食品店含烂的销售额下降幅度在0.7%-1.1%之间,烟草和饮料店的销售额下跌了11.3%。
    二、生活成本增加
    3月份的一项调查显示,英国人的生活费上涨幅度从83%上升到了87%,最普遍的上涨原因是食物的涨价。对28495位英国人进行了调查,调查发现大约每10个人中就有4个(38%)对不断增长的生活费用表示忧虑。
    所有的受访人群中只有56%的人感到自己的财务状况可控,而去年10月份这一比例为63%,也就是说由于生活成本提高,很多人的财务状况出现了不可控。
    三、减少了债务人的债务
    对债务人有利,因为在通货膨胀时,价顷老卖格总体上升,而相对来说,货币购买力降低,使负债的真实价值降低。
    例如,通货膨胀前,小李从小王那里借了100块钱,那时100块钱可以买两个东西,通货膨胀以后,100块钱只能买一件东西,这样小李的负债就会降低,他的负债也会减轻。
    这一点对于银行就不那么有利了,长期的通货膨胀会加剧银行雀逗的经济负担,是不利于经济整体的平稳运行的,所以,通货膨胀一定要控制在合理的范围内。
  2. 答:第1点居民的生活开始,慢慢的走下坡路,生活非常的拘谨,第2点很多,有些人激锋现在也开始走向平静,非常可怕,第3点整个英国的一些通胀膨胀率特灶余别的隐铅滚大,大家的很多积蓄都没了。
  3. 答:这会导困橘顷致英国当地的物价上涨,一些比较困难的家庭生活压力会更大,还有一些上班的人群,可能工资还和之前一样,但是物价就汪陆上涨了,所以生活质量会伍备大不如从前,对于一些银行或者***单位金融机构也会受到很大的影响。
  4. 答:通货膨胀率比较高,物价水平变得越来越大慎高了,知磨然后人们手里的货币贬值了,影响了人们的消费能力,导致很多生滚猛敬活必需品的价格都上涨了,比如说燃料价格。
  5. 答:出行改为交通工具、减少日常生活物品购买、节约用水、吃素食、减缓购房等发生了改变。
问:谁能帮我翻译下这段英文,不要在线翻译软件翻译的。
  1. 答:在京都,日语之复杂令二年级的学生们费尽脑筋,单是发音为“shou”的字,他们就仔局需要写出200多个来。日常日语中一般要使用15000个汉字,这些汉字直接取自汉语。日语与英语在结构上的差异,使得翻毁孙译问卷调查念余让成了一件极为棘手的差事。
    俺是做翻译的,请参考~
  2. 答:在京都 二年级的学生们正面临着复杂的日语的考验,谈历渣学生们为了一个发音“shou”便可以写出200多个字来。在日语中一般会使用15000个从汉语中吸取而来烂凳的汉字。日语结含悄构上与英语的差异使得对问卷调查的翻译成为一件极为棘手的差事.
  3. 答:复尘州携杂的日语语言面对迹悔在京都小学二年级,在那里学生所写的一些200-plus中的角色寿声音。语言通常使用15000汉字借来,从中国的差异结构派伏的英国人有语言翻译的调查问卷最艰巨的任务。
对英国人的调查问卷
下载Doc文档

猜你喜欢