问：英文论文中引用的中文文献名称要翻译成英文么
- 答：毕业论文参考文献的一般性要求一般来说，硕士毕业论文的参考文献应以原文献为主，如果文献本身的中文的则应该保持中文样式。如引用的文献是英文的，歼此在毕业论文中仍需保留英文的格式，并不需要翻译成中文。这也是符合引用规范的。再者就是如果翻译，可能会出错。
了解学校对毕业论文的相关规定，每个学校都对硕士论文的格式有着明确的规定，在修改毕业论文格式之前需要自己仔细阅读学校的相关文件要求，按照文件要求来修改，做到有的放矢。不能因为没有了解相关要求，结果导致不符合要求，浪费了宝贵时间！
参考学校历年的优秀毕业论文，在了解学校的具体文件要求后，可以参考之前毕业的学生（尤其是去年的）的优秀毕业论文，对自己有疑惑的地方进行仔细查看，做到万无一失！对其中精华的地方可以模仿修改。
扩展资料
1、研读原文
毕业论文外文文献翻译首先应真正读懂原文。具体来说，就是要理解句子和文献的真正含义，明确原文的主旨，准确理解原文内容本身的含义及与之相关的外延和内涵，还应抓住原文的中心思想和寓意，根据上下文理顺逻辑关系谈改祥，确保文理清晰、译文准确。
2、提纲表达
其次，应在透彻理解原文的基础上，写出译文提纲。首先，要研究文献的语法内容，如语态、时态等；要研究句子的结构，如恰当的词汇和句型等；要研究遣词用句，如充实单词或句子等。其次，要依照和语篇层次理顺全文。
3、修改润色
译文初稿形成后，应从语法上检查，从语篇上分析，从逻辑上推敲，与原文对照，查看是否有错译漏译现象，看看有没含搏有不合适和不通顺的尚需要进行润色加工的地方。
问：英文论文中的中文书名怎么处理
- 答：你好，英语论文中的仔碧中文书名可以自己在网上查找该书的英文翻译名，在论文中使用斜体加粗等方式就好，不要用 因为英语中无书名号。
这里补充一下文字格式：
1. 字体大小一般为。
2. 字体一般为Times New Roman字体。少数期刊要求为Arial字体或其它字体。
3. 行距一般为双倍行距。
4. 对齐方式一般为两端对齐。
5. 段落一般缩进2字符(英老戚岁文)。少数期刊要求每章节内容首段不缩进。
6. 论文应在页面底部插入连续的页码(在插入页脚和页眉中设定)。
7. 论文在页面左侧需插入连续的行号(双击左侧标尺，在页面设置-板式-行号中设定) (Times New Roman字体，五号或者小四)。
8. 一级标题一般为加粗，二级标题有侍睁的要求加粗有的要求不加粗或者斜体。以投稿期刊的具体要求为准。
问：中国人在发表英文论文时汉字姓名究竟应该如何写
- 答：好问题。
英文论文目前没有绝对的一统规定，中文名字一般要变成汉语拼音，除非已经有了英文名字。注意搜肆英文的名在世肢轿饥毁前姓在后，否则被别人引用时经常引错。
